And my point is purely that that the fact he IS a cyborg has to have some bearing on the use of the power he was granted.
I'm saying that the fact alone that Bill is able to ignore extremes of temperature to a degree Thor can't indicates the truth of this. He now has certain advantages that Thor does not as he is a melding of both science & odinpower.
This is like asking what a solar powered Superman got from picking up Mjolnir in JLAvengers - assuming he is allround more powerful than Thor what would the Hammer give him?! Absolutely Nothing going by your reasoning....
"LOL ...LMAO...*wink*... Guffaw... *sigh*..." (etc etc...)
strength replaced Supes' and is much greater? Hmm..BRB's did drop Madness-Thor h-to-h quickly, during Blood & Thunder.