And yet, we still end up with titles like "U.S. 1.", and storylines like the "Capwolf Saga"... *laughs*

No title is picked because Marvel would be able to write off the loss... Editors always think it a good idea at the time, and their process is subjective. Editor enthusiasm and faith in a pitch proposal has more to do with its selection for publication than marketing demographics.